 RESPECT DES HOMMES ET DES CULTURES |
|
FESTIVAL
2006 - PROGRAMME COMPLET |
| Les
grands rendez-vous | ||
|
Le
programme complet ==================================== O
U V E R T U R E D U F E S T I V A L Sculptures
de Kely Justin Kabré (Ouagadougou, Burkina Faso) PAYSAGES
& VISAGES DE MADAGASCAR Organisé
par l'association AINA-MADAGASCAR, Rens. 06 67 45 79 94 COURS
DE DANSE AFRICAINE Pendant
le festival, les ateliers sont "portes ouvertes". Renseignements : 05 63 98 68
02 - mjc-mazamet@wanadoo.fr ====================================== CONTES
D'AFRIQUE
Les enfants ont plongé dans les livres de la médiathèque. Mercredi 15, ils réalisent
ensemble une statuette inspirée de l'art africain. Au programme du festival Traversées
africaines Quinzaine de l'économie solidaire Agence
pour le développement et la promotion de l'économie solidaire en Midi-Pyrénées
(ADEPES) - Tél: 05 61 75 16 76 - Site : http://www.adepes.org/ L'association Traversées
africaines est partenaire Semaine albigeoise de la Solidarité internationale
Lundi 13 : Max Havelaar à l'Épicerie solidaire
INFLUENCE DE L'AFRIQUE DANS L'ART MODERNE Conférence
du jeudi, organisée par la Ville d'Aussillon
vendredi 17 novembre 2006
==LE VENDREDI ==
Africa Combo Amnesty
international s'associe à la Semaine de la Solidarité internationale. Le groupe
de Castres-Mazamet sera présent, avec du jus de gingembre.
IMIGONGO Lien
: voir
des imigongo PASCAL
BUSHAIJA Présentées par M. Claude Rousseau, de l'association culturelle France-Europe-Afrique, à Orléans Pascal Bushaija est un artiste rwandais de grande renommée. Il a réalisé trente tableaux de très grand format pour l'hôtel Intercontinental de Kigali. Ancien professeur de l'école d'arts de Nyundo, il a joué un rôle fondamental pour la formation des artistes oeuvrant actuellement au Rwanda. Pour sa peinture, il utilise de la sciure de jacaranda sur fond de ficus ( toile qu'il réalise lui-même en écrasant les fibres de ficus). Carole
DOUCA
==LE SAMEDI == Grande
Rencontre Festive Il
nous ménera au pied du baobab pour un moment musical. Il amène avec lui de nombreux
articles d'art et d'artisanat du Sénégal CONCERT
AU BOLEGASON, CASTRES Cette
soirée est traditionnellement un point phare du festival Lo Bolegason a déjà accueilli
entre autres "Dabby Touré", "Mo DJ", "Daara J" ou encore "Fanga". Cette année
les échos chaloupés de la Côte d'Ivoire, en passant tout d'abord par le Raï électro
d'Algérie. KOÏTA
MAKALOU À l'heure de la déchirure du pays Koïta MAKALOU, artiste ivoirien originaire de Bouaké, chante de plus belle les valeurs de paix et de dialogues respectueux des hommes. Musicien, chanteur, mais aussi danseur et chorégraphe, Koïta MAKALOU avec son orchestre de 8 musiciens très percussif, installe sur les bases du rythme traditionnel "le goumbé" des grooves reggae et chaloupe d'autant plus à chacune de ses prestations un public conquis. ZINO
(1ère partie) Lui
aussi danseur et chorégraphe autant que chanteur et musicien, ZINO, vient d'Algérie.
Son Raï Funk Electronique est des plus tonique et dansant. Tout en gardant les
cadres merveilleusement mélodiques et rythmiques du Raï, ZINO dépoussière quelques
"kitcheries" du genre (pas toutes rassurez vous). Une ouverture de soirée qui
réserve de bonnes surprises d'autant plus que ZINO s'est fait quelques amitiés
auprès de musiciens rock ou hip-hop d'ici… JEUX
AFRICAINS
Atelier de jeux : jeux de plateaux et jeux de semailles, Stage
de danse ==================================== CONTE
AFRICAIN ====================================== CALLIGRAPHIE
ARABE - PEINTURE ARABE
======================================
L'AFRIQUE DANS TOUS SES ÉTATS
La participation à toutes ces manifestations est libre et gratuite
QUINZAINE ALBIGEOISE DU CINÉMA DOCUMENTAIRE
Brèves de vie d'Harmed, infirmier itinérant traversant la brousse malienne afin
d'apporter les premiers soins aux familles isolées. Dans cette région située entre
le gourdron et le fleuve, s'opère non pas une lutte contre la mort, mais une lutte
pour la vie. Au programme du festival Traversées africaines
IMAGES ET VOYAGES D'AFRIQUE
Portrait documentaire et retour sur la vie d'un « géologue-voyageur » dans l'Afrique
des années 50: Henri Dabrowski a 80 ans. Dans les années 50, il parcourt l'Afrique
à la recherche de minerais d'or , d'étain et de diamants... A l'aide d'un simple
manuel de cinéma et d'une petite caméra il tourne de précieux documents ethnologiques
en 16 mm couleur ... Le résultat est surprenant ! Sympathisant avec les tribus,
il nous livre des images rares et touchantes d'une Afrique disparue... EXPRESSIONS
DE FEMMES Ce film part à la découverte de trois grand-mères du Burkina Faso qui transmettent à leur fille cet art exclusivement féminin que sont les peintures murales de cette région. Se confrontent alors tradition et modernité et à travers ce portrait d'une communauté artistique la réalisatrice soulève la question de la transmission, de l'éducation et de la mémoire dans une Afrique traversée par les mutations. Mon
enfant ma soeur songe à la douleur Khadia Diallo est une sénégalaise émigrée en Belgique. Elle a subi dans son pays la plus grave des mutilations sexuelles, l'infibulation. C'est ici qu'elle a pris conscience que ces mutilations n'avaient rien à voir avec l'Islam, qu'elles étaient une atteinte à l'intégrité physique de la femme, à sa dignité, à son droit au bonheur et au plaisir. Elle a fondé à Bruxelles le GAMS – Groupement pour l'Abolition des Mutilations Sexuelles Féminines. Le film donne la parole à Khadia et à d'autres femmes et filles mutilées. La
solitude de la coépouse «
C'est logique de prendre une seconde épouse si la première reste stérile ou a
mauvais caractère ! » une évidence pour ce mari polygame s'exprimant au micro
de Fati Ousseini sur les ondes de la voix du Sahel, la radio du Niger. L'enquête
préparatoire à son émission, mène la journaliste dans l'univers de la polygamie.
Une intrusion dans la vie quotidienne de familles villageoises vivant sous l'emprise
des marabouts, dans des couloirs de tribunaux et des cours d'hôpitaux. Les paroles
résignées ou douloureuses des épouses, l'assurance des maris, les arguments assénés
par les religieux fondamentalistes, les propos indignés de féministes nigériennes,
dessinent un tableau pathétique du destin des coépouses. Ces femmes contraintes
à partager leur foyer et dont les seuls droits affirmés sont ceux de sourire,
de servir et d'enfanter. IMAGES
ET VOYAGES D'AFRIQUE De
jeunes Nigériens ont quitté l'intérieur du pays pour trouver du travail en Côte
d'Ivoire. Ils sont arrivés dans le quartier populaire d'Abidjan, symbole de la
civilisation moderne ... AFRICACIRQUE
Le 1er mars 2000, le premier cirque acrobatique aérien d'Afrique Noire, Circus Baobab, part sur les routes de Guinée. De Conakry à N'Zérékoré, de représentation en représentation, la troupe s'enfonce au coeur du pays...Laurent Chevallier et son équipe ont suivi pas à pas cette aventure artistique et humaine passionante. Les
Voyages du Royal De Luxe : Le
Royal Le Royal de Luxe décide de s'installer pendant six mois à Foulou, village
du Nord Cameroun. Avec l'aide de comédiens et musiciens africains, la compagnie
va se plonger au plus profond de la culture africaine et y inventer, pas à pas,
un spectacle africano-européen Petits contes nègres, titre provisoire… La compagnie
y fera naître un petit géant noir… qui sera présenté aux petits hommes blancs
du Havre lors d'une fabuleuse parade musicale ! de Luxe décide de s'installer
pendant six mois IMAGES
ET VOYAGES D'AFRIQUE Martin
et Osa Johnson ont sillonné les mers du Sud sur les pas de Jack London, avant
de rapporter d'Afrique des milliers d'images qui sont un trésor documentaire sur
la vie sauvage dans la première moitié du XXe siècle... De véritables pionniers...
Au programme du festival Traversées africaines RÉCIT
D'UN VOYAGE HUMANITAIRE AU MAROC
==================================== NOVEMBRE
1965 / MOBUTU Deux années de recherches d'archives, plus de 950 heures d'images sélectionnées de par le monde-parmi lesquelles des archives totalement inédites découvertes à Kinshasa- et près de 50 heures d'interviews de témoins privilégiés de l'histoire du président ont été nécessaires pour reconstituer, à la manière d'un gigantesque puzzle historique, le destin en forme de tragédie du dictateur Mobutu.
RWANDA: ET POURTANT... Ce film met en perspective les travaux de la mission d'information créée par l'Assemblée nationale afin de faire lumière sur l'éventuelle responsabilité de la France dans le génocide rwandais de 1994. La création de cette mission parlementaire constitue un événement important à l'image de l'ampleur de la tragédie rwandaise: pour la première fois dans l'histoire de la Vème République, la politique étrangère française, est ouvertement questionnée par les représentants du peuple souverain. APRES,
un voyage dans le Rwanda «
Après », c'est le voyage d'un cinéaste parti seul à la découverte d'un pays où
un génocide total a été perpétré par les voisins mêmes des victimes. La rencontre
de Déo, un rescapé qui recueille des orphelins et leur transmet la culture de
leurs aïeux à travers la danse, nous fait découvrir un peuple. Un peuple qui questionne
son histoire : comment le choc de notre civilisation séculaire d'éleveurs et d'agriculteurs
avec celle de l'Occident a-t-il pu déboucher sur le massacre des uns par les autres
?Une question qui, partant des faubourgs populaires de Kigali, nous emmène au
coeur du Rwanda, vers des vieux qui ont connu le temps d'avant l'homme blanc,
face à des génocidaires en prison et, avec une rescapée, jusqu'à ses anciens voisins
qui célèbrent une noce inquiétante. MEMOIRES
D'AFRIQUE
Voici l'histoire de la colonisation française du pays Lobi. Dans cette région,
située au sud-ouest du Burkino Faso, il n'est pas un village, une famille qui
ne se souvienne...Confrontée aux documents d'archives des administrateurs, la
tradition orale permet de remonter près d'un siècle d'histoire, depuis l'arrivée
des premiers blancs jusqu'à aujourd'hui. Car cette parole vivante témoigne également
des conséquences de ce passé douloureux, qu'elles soient individuelles, sociales
ou religieuses. CONTES
TRADITIONNELS DU MALI Le
conteur reçoit, à la médiathèque, des élèves des écoles primaires d'Aussillon. L'économie
solidaire sur notre territoire Le
Pot Éthique prévoit donc d'ouvrir !!! Café associatif, restauration rapide, commerce
équitable, et bien d'autres choses encore. Saluons cette intitative chaleureuse
Partenaire de l'association AINA-MADAGASCAR, Rens. 06 67 45 79 94 «
Paroles de Baobab »
Tout public à partir de 6 ans CABARET
AFRICAIN D'Kal'sons
noirs : danse et percussions, ABLAYE
CISSOKO Kimitang
Mahamadou Cissoko, dit Ablaye Cissoko est né à Kolda en 1970. Il est le descendant
d'une famille de Griot. Il commence à jouer de la Kora à l'âge de 8 ans et mène
son premier concert à 12 ans. Il s'inscrit au conservatoire de Musique de Dakar
et monte un groupe de 10 choristes avec ses frères et sœurs. En 1986 il fait sa
première représentation internationale en Norvège à Oslo. Depuis, ses tournées
l'entraînent autour du monde et il sait rester fidèle à sa terre d'origine. QUI
PAIE SES DETTES S'APPAUVRIT Les
pays de l'Afrique subsaharienne ont emprunté des millions de dollars dans les
années 70 au titre de l'aide au développement. Mais certain comme le Mali ont
déjà remboursé aux pays riches plus de sept fois les montants empruntés alors
que la dette restant à payer a été multipliée par quatre .Ce film écrit à la première
personne à la manière d'un essai économique s'interroge : « Qui aide qui ? ».
En bambara, « Djourou » signifie dette mais aussi corde au cou. Dans la crise
de la dette extérieure qui étrangle le Mali, qui tient la corde et pourquoi ne
lâche-t-il pas ? JE
T'ÉCRIS, ON S'ÉCRIT: CORRESPONDANCE FILMÉE D'UN SANS-PAPIER Ce film explore le lien qui nous unit à « l'autre » tout autant que la distance qui nous sépare. François CHRISTOPHE exprime son attachement au Sénégal . Yelli son ami sénégalais est travailleur clandestin en Italie. Le reste de sa famille est resté au Sénégal et y vit sans moyen. Le réalisateur qui seul peut voyager librement est au centre d'un échange de lettres filmées dont il est à la fois l'initiateur et le messager. Ainsi Yelli et sa famille peuvent correspondre. VOLET
2 :UN RETOUR ...NEMENT DE SITUATION
Yelli le Sénégalais a longtemps attendu ses papiers. Il peut enfin quitter l'Italie
pour rentrer au pays et consommer son mariage avec Edmée. Mais il a changé. Il
peine à concilier ses obligations envers sa famille, son attachement aux traditions
et de nouveaux rêves qui n'appartiennent qu'à lui. C'est ce que constate, à ses
dépens, l'ami cinéaste qui l'accompagne.
FILM LES FRANCAIS ET « LEURS COLONISÉS » A
partir d'un témoignage émouvant, celui de Jean-Pierre Koita qui évoque la mémoire
de son père Demba Koita, venu du Sénégal, à l'âge de 16 ans, pour participer aux
quatre années de la grande Guerre: l'histoire de la participation des Tirailleurs
dit sénégalais auprès des Poilus. Au programme du festival Traversées africaines
DES MAUX D'AFRIQUE Raymond
Depardon évoque l'Afrique de tous les jours, chaleureuse, généreuse, unique, déchirée,
pudique. Sous forme de journal filmé seul, un micro sur la caméra, il confronte
ses a priori en parcourant de juillet 1993 à février 1996 les lieux fragiles du
continent. Il s'interroge sur sa responsabilité d'home d'image à parler de la
douleur. HISTOIRE
DE COULEUR
La grand-mère de la réalisatrice est née en 1920 dans le territoire de l'actuel
Burkina Faso de la rencontre d'un militaire français et d'une jeune fille africaine.
La découverte du destin singulier de la minorité de métis à laquelle elle appartient,
depuis la réquisition des mères, l'abandon par les pères jusqu'au placement obligatoire
dans des orphelinats, la renvoient à son propre métissage. Au programme du festival
Traversées africaines AMICALEMENT
VOTRE «
Wa n'Wina (amicalement votre) est une lettre d'amour que j'envoie à ma rue et
aux habitants de Soweto. Au milieu du catastrophisme ambiant, c'est ma façon d'affirmer
que les gens sont des individus avant d'être des statistiques, C'est aussi l'affirmation
d'une volonté de survivre ensemble à l'ère du Sida » : Dumisani PHAKATI QUI
PAIE SES DETTES S'APPAUVRIT
Les pays de l'Afrique subsaharienne ont emprunté des millions de dollars dans
les années 70 au titre de l'aide au développement. Mais certain comme le Mali
ont déjà remboursé aux pays riches plus de sept fois les montants empruntés alors
que la dette restant à payer a été multipliée par quatre .Ce film écrit à la première
personne à la manière d'un essai économique s'interroge : « Qui aide qui ? ».
En bambara, « Djourou » signifie dette mais aussi corde au cou. Dans la crise
de la dette extérieure qui étrangle le Mali, qui tient la corde et pourquoi ne
lâche-t-il pas ? VIES
DE FEMMES, VUE D'AILLEURS Présentation
de l'association SceneFusion – Burkina (Agréé de Jeunesse et d'Education – Club
UNESCO) Scènefusion – Burkina travaille sur différents projets et domaines en
accompagnant des populations sur du long terme. Projections
sur téléviseur
«
Regards masculins et féminins sur les femmes Né au Burkina Faso, Momar Kane a grandi à Saint Louis du Sénégal et vit à Toulouse depuis 1991. Licencié de philosophie et docteur ès Lettres, il a conclu son parcours universitaire par une thèse publiée à l'Harmattan sous le titre : « Marginalité et errance dans la littérature et le cinéma africains francophones ». Passionné de cinéma, musicien et conteur, il décloisonne les formes d'expression et se positionne en tant que médiateur culturel entre l'Afrique contemporaine et le monde occidental. Il est actuellement chargé de cours à l'Université Toulouse Le Mirail. Dégustation
de bissap Concert
Afrodream "La
musique de Momar, poésie incantatoire, semble perpétuer un rite. Elle évoque la
transmission des choses essentielles de la vie. Tel un conteur qui ne tiendrait
pas en place, Momar nous raconte ses histoires sur les rythmes endiablés d'une
Afrique à la fois violente et envoûtante. Avec ses compagnons de MOMAR AFRODREAM,
il crée des climats qui rappellent bien souvent l'univers du grand Fela, à l'opposé
de toute esthétique world-music et finalement nous entraîne dans la danse. ELLIKA
et SOLO Ellika
Frisell est une violoniste suédoise, Solo Cissokho est un chanteur et joueur de
kora sénégalais. Tous deux se sont rencontrés au cours d'une séance d'improvisation
dans un club de Stockholm. Ellika est une figure connue du folk scandinave et
a mélangé les sons avec les indiens, ce qu'a fait aussi Solo, artiste qui dans
le passé fut invité à jouer avec Youssou n'Dour et Touré Kunda... Leur musique
coule de source. A son écoute, on est plongé en un étrange pays où le Niger se
jette dans la mer baltique, où senteurs de profondes forêts nordiques et de terres
brûlées au soleil d'Afrique ne font plus qu'une. Un métissage savoureux servi
par l'esprit d'aventure qui anime ces deux musiciens. Les
basins, tissus africains Le
basin est un coton damassé utilisé pour la confection des boubous, sorte de robe
ample surmontée d'une coiffe.Devenu élément incontournable de l'identité sahélienne
au Mali, Sénégal, Gambie,,, le boubou est à la fois tenue d'apparat et de séduction.
Les basins teintés sont une création artisanale moderne d'une Afrique entre tradition
et renouvellement, De l'indigo profond au jaune éclatant, l'exposition présente
une trentaine de panneaux textiles accompagnés de textes et de photographies de
l'auteur. |
|
 |
haut
de page les djembés, ça remonte ! |
| :: Accueil ::
Festival :: Ateliers
artistiques AïAï :: Sur
le Sentier de la Paix ::
Adresses africaines :: Albums
Photos :: L'association / contact : :: Plan du site :: Calendrier culturel africain dans le Tarn :: |
| TRAVERSÉES
AFRICAINES - Agréée Jeunesse et Éducation populaire - Club
Unesco - maison des associations, place du 1er mai, 81100 CASTRES, FRANCE - Tél. 0033 (0)6 12 76 56 97 - traversees.africaines@club.fr - www.traf81.com |