L'atelier d'initiation artistique interculturel (AïAï) est animé par un artiste de culture africaine : musicien, danseur, plasticien, conteur…
Il est accompagné par une exposition documentaire sur un sujet culturel africain. Son but est de cultiver une curiosité, une envie d'apprendre, une sensibilité à la diversité culturelle. Les AïAï entrent dans le cadre des instructions officielles de l'Education nationale.
L'exposition est constituée d'une quinzaine de panneaux plastifiés au format A3. L'image y est privilégiée. Les textes sont courts, le vocabulaire est simple, la présentation soignée. On y trouvera toujours une introduction au pays concerné et une carte. L'exposition vise à faire apprécier les richesses du continent dans la diversité de ses cultures, de sa géographie et de son histoire. L'intervention de l'artiste se déroule sur une demi-journée.
L'AïAï offre aux jeunes :
     - une rencontre avec une personne de culture africaine sur le lieu éducatif,
     - une pratique artistique individuelle ou collective,
     - une dynamique qui favorise l'écoute mutuelle et l'expression orale.

Exposition disponible : La Toile de Korhogo, (culture Sénoufo, Côte d'Ivoire). Thématique : les animaux.
En projet : La Soie, Madagascar - La Vannerie, Rwanda.
                Thématiques : la maison, l'arbre, l'eau, les âges de la vie,…

Publics : enfants et jeunes, en temps scolaire (de la maternelle au lycée) comme en temps de loisirs.

Les djembés, ça remonte

liens vers documents et photos

Ateliers AïAï   
              >> fiche A4 pdf, 1 page
              >> dossier pdf, 7 pages
Expositions documentaires
              >> Toile de Korhogo, culture Senoufo, Côté d'Ivoire  dossier pdf, 7 pages
                                                        Thématique interculturelle : les animaux
              >> Toile de Korhogo, culture Senoufo, Côté d'Ivoire  album photo
                                                        Thématique interculturelle : les animaux

              >> une exposition documentaire pour accompagner l’intervention de l’artiste
              >> un artiste de culture africaine assure l’atelier d’initiation interculturelle
              >>  Contexte éducatif
              >>  Modalités pratiques
              >>  Fiche de préparation
              >>  Fiche d'évaluation
                                                                                                                            

voir les images et les textes

Chaque exposition présente un sujet culturel africain.
Le sujet est placé dans un contexte documenté et précis. Le but est :
- de faire apprécier les richesses du continent dans la diversité de ses cultures, de sa géographie et de son histoire,
- de favoriser l’éveil de la curiosité et d’une sensibilité interculturelle.

L’exposition est constituée d’une quinzaine de panneaux plastifiés au format A3. On y trouvera toujours une présentation du pays concerné et une carte. L’image y est privilégiée. Les textes sont courts, le vocabulaire est simple, la présentation soignée.

Un thème interculturel est lié à chaque exposition : les animaux, les âges de la vie, la nature, la planète, la maison,… Il est présenté sur le dernier panneau, illustré par quelques représentations en différents lieux et différentes époques. Ce thème sert de base à l’intervention de l’artiste. Pour préparer la rencontre, l’éducateur (enseignant, animateur…) peut retenir ce même thème en s’appuyant sur son propre programme éducatif. L’approche interculturelle en sera d’autant plus riche.

Durée du prêt : deux semaines avant et deux semaines après l’intervention de l’artiste.

Expédition et retour : par courrier postal.

L’atelier d’initiation artistique interculturel (AïAï) offre aux jeunes :
       - une rencontre avec une personne de culture africaine sur le lieu éducatif,
       - une pratique artistique individuelle ou collective,
       - une dynamique qui favorise l’écoute mutuelle et l’expression orale.

Enfants jusqu’à 12 ans (écoles et centres de loisirs)
L’AïAï occupe une demi-journée (trois heures) et l’artiste est actif deux heures auprès des jeunes. Le déroulement type est le suivant :
- installation.............. 20 min : l’artiste dispose de ce temps pour s’installer
                                                  pendant que l’éducateur prépare les jeunes à la rencontre.
- atelier, première partie 1h : l’artiste introduit le thème interculturel
                                                  et consacre les premiers moments à l’écoute des jeunes.
                                                  Il les invite ensuite à une initiation artistique par une pratique créative.
- pause .................... 20 min : pause
- atelier, seconde partie 1h : l’artiste prolonge l’atelier et veille à disposer
                                                  d’un temps pour l’expression orale et l’écoute mutuelle.
- rangement............... 20 min : l’artiste dispose de ce temps pour ranger
                                                  pendant que l’éducateur fait la synthèse avec les jeunes
                                                  ou les prépare à la sortie.

Autres situations (crèches, collèges, lycées…)
L’AïAï occupe une ou deux heures. L’artiste adapte sa prestation.

L’atelier se déroule, si possible, dans une salle d’activité suffisamment grande.

Le matériel nécessaire aura été prévu, de même que l’aménagement de la salle.

Les ateliers d’initiation artistique interculturels - AïAï – Contexte éducatif
Nos ateliers sont conformes aux instructions officielles du ministère de l’Éducation nationale.
                                        Ecoles maternelles
                                        Écoles primaires
                                        Collèges
                                        Lycées
Ils sont adaptés aux activités en centres de loisirs.

Pour plus d'information voir en page 5 >> dossier pdf, 7 pages

                      Cadre général
                      Traversées africaines fournit :
                            - une exposition documentaire prêtée 4 à 5 semaines
                            - l’intervention d’un artiste de culture africaine,
                            - un dossier documentaire et éducatif,
                            - une fiche d’évaluation.

Contact avec l’association – Fiche de préparation
Par tél., mel ou Internet : 06 12 76 56 97 - traversees.africaines@club.fr - www.traf81.com
Lorsqu’il y a accord sur une discipline (danse, musique, arts plastiques, conte…), sur une date et un prix, l’association adresse une fiche, dite « Fiche de prépa-ration » qui permet de donner à l’artiste les informations utiles.

Commande
La commande est ferme à réception du premier chèque (25 % à la commande). Le solde est dû le jour de l’intervention.
Les virements administratifs sont acceptés (commande ferme à réception du bon de commande).

Tarif
Tarif de base : 180 euros ( une intervention artistique + prêt de l’exposition)
Ce tarif est promotionnel ; il correspond à la période de lancement des AïAï.
Ce tarif inclut la prestation de l’artiste (rémunéré par l’association sur facture).

Exposition
L’exposition est constituée d’une quinzaine de panneaux plastifiés au format A3. Des pinces à linge sont fournies pour l’accrochage. Prévoir un linéaire de 5 à 6 mètres, ou une surface équivalente à quatre grilles (1 x2 m).
Elle est accompagnée d’un petit dossier documentaire et éducatif, d’une bibliographie, d’une fiche d’évaluation.
Elle est adressée par voie postale.
L’éducateur assure son retour dans la semaine qui suit le prêt : dans son emballage d’origine. Il replace les panneaux dans l’ordre, vérifie les pinces et complète la fiche d’évaluation.

Évaluation et évolution
Nous accordons une grande importance à l’évaluation. Merci de remplir la fiche avec sincérité.
Les modalités ci-dessus sont fixées pour la phase de lancement. L’expérience amènera probablement à les modifier.

Fiche de préparation
Elle permet à l'enseignant (l'éducateur) d'indiquer les objectifs généraux de l'AïAï. Cette fiche est transmise. Ainsi, les deux acteurs ont la possibilité d'un contact pour des informations complémentaires.

Fiche d'évaluation
Nous accordons une grande importance à l’évaluation.
Cette fiche, rapide à remplir, permet à l'enseignant (l'éducateur) de faire savoir si l'AïAï a répondu à son attente, et en quels points il l'a estimé le plus performant. L'artiste aura connaissance de cette fiche.

Pour plus d'information voir en page 6 et 7 >> dossier pdf, 7 pages